سياسة الخصوصية
ترجمة لتسهيل القراءة. النسخة الملزمة من هذا المستند هي النسخة الإسبانية؛ وعند الاختلاف يُعمل بالنص الإسباني.
توضّح هذه السياسة ما البيانات التي يستخدمها Krivo، ولماذا، ومع من نشاركها، وما يمكن فعله بها. وتنطبق على تطبيق iPhone وAndroid وعلى موقع youmeus.molverine.com.
من المسؤول عن بياناتك
شركة Molverine Corp هي المسؤولة عن معالجة البيانات. ولأي سؤال أو طلب بشأن بياناتك، يُرجى الكتابة إلينا على privacy@molverine.com.
ما البيانات التي نستخدمها
الحساب: بريدك الإلكتروني واسمك. يُستخدم البريد لإرسال رمز الدخول؛ ولا توجد كلمات مرور.
الملف الشخصي، في حال تعبئته: الضمير وتاريخ عيد الميلاد.
الثنائي: من يشكّل الثنائي، ومنذ متى أنتما معًا، والدعوات المُرسَلة منك.
المحتوى الذي تنشئانه معًا: المهام والقوائم وأحداث التقويم وأجوبة سؤال اليوم والتصويتات والرغبات وما يُسجَّل عنك في «ما يجب معرفته».
الجهاز: معرّف التثبيت، والرمز المميّز اللازم لإرسال الإشعارات، والمنصّة وإصدار التطبيق، وتفضيلات الإشعارات الخاصة بك.
الاشتراك: أي خطة Premium مُفعَّلة وإلى متى. ولا نستلم بيانات بطاقتك: الدفع يعالجه Apple أو Google.
الموافقات: أي إصدار من هذه المستندات تمّت الموافقة عليه ومتى، وتأكيد بلوغ 17 عامًا أو أكثر.
لماذا نستخدمها
لكي يعمل التطبيق: الدخول إلى حسابك، ومشاركة المساحة مع الشريك، والمزامنة بين الهواتف، وإرسال التنبيهات المختارة.
من أجل Premium: معرفة ما إذا كان لدى الشريك اشتراك مُفعَّل، بصرف النظر عن من دفعه.
من أجل الأمان: منع الدخول غير المشروع وسوء الاستخدام، والاحتفاظ بنسخ احتياطية.
لا نستخدم بياناتك للإعلانات ولا لبناء ملفات تعريفية، ولا نبيعها، ولا نستخدم أدوات إعلانية ولا أدوات عزو ولا أدوات تتبّع بين التطبيقات.
أساس استخدامها
نستخدم بياناتك لأنها ضرورية لتقديم الخدمة المطلوبة عند إنشاء الحساب. أما بيانات الملف الشخصي الاختيارية والإشعارات فتعتمد على اختيارك، ويمكن سحبها في أي وقت.
مع من نشاركها
فقط مع مزوّدين يعالجونها بتكليف منّا وللغرض المذكور:
Brevo، لإرسال البريد الذي يحمل رمز الدخول (يستلم بريدك الإلكتروني).
Google Firebase Cloud Messaging، لتسليم الإشعارات (يستلم الرمز المميّز للجهاز ونصّ التنبيه).
RevenueCat، لإدارة الاشتراك (يستلم معرّف المستخدم الخاص بك وحالة مشترياتك).
Apple وGoogle، اللذان يعالجان المدفوعات في متجريهما.
مزوّد الخواديم لدينا، حيث تُحفظ البيانات.
وإلى جانب ذلك، ما يُنشأ في المساحة المشتركة يراه الشريك. وما هو لك وحدك، مثل هدية مُخصَّصة للشريك، لا يراه أحد غيرك.
ويمكن أن نسلّم بيانات إذا طلبت ذلك جهة مختصّة وفقًا للقانون.
أين تُحفظ
على خادوم في الولايات المتحدة نديره بأنفسنا، عبر اتصالات مشفّرة. وبعض المزوّدين المذكورين أعلاه يعالجون البيانات خارج بلدك أيضًا. وباستخدام التطبيق، تُنقل بياناتك إلى تلك البلدان بالضمانات التي يوفّرها هؤلاء المزوّدون.
إلى متى
ما دام الحساب قائمًا. وفي حال حذفه، هناك سبعة أيام للتراجع؛ بعدها نحذف ملفك الشخصي وبياناتك الشخصية وأجهزتك. وما أنشأتماه معًا يبقى مع الشريك، دون ارتباط اسمك به.
وما يُحذف في التطبيق يُمحى تمامًا في نحو أربعة عشر يومًا.
وتُحفظ النسخ الاحتياطية أربعة عشر يومًا.
ويُحذف ملف بياناتك القابل للتنزيل بعد 24 ساعة.
وإذا انفصلتما، يحتفظ كل منكما بنسخته الخاصة من كل ما أنشأتماه معًا.
حقوقك
يمكن الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وتنزيلها في ملف والاعتراض على استخدامها وحذفها. ويتم كل ذلك تقريبًا من التطبيق: الملف الشخصي، بياناتك. ويمكن أيضًا حذف الحساب من https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta أو بالكتابة إلينا على privacy@molverine.com. ونرد في مدة أقصاها 30 يومًا. وفي حال عدم الاتفاق مع ردّنا، يمكن اللجوء إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
القاصرون
التطبيق موجّه لمن بلغ 17 عامًا أو أكثر. ولا نطلب بيانات من يقول إنه قاصر، وإذا عرفنا أن قاصرًا أنشأ حسابًا، نحذفه.
الأمان
نستخدم اتصالات مشفّرة، ودخولًا برمز لمرة واحدة، وحدودًا على المحاولات المتكرّرة، ووصولًا مقيّدًا إلى الخواديم. ولا يوجد نظام كامل: إذا وقع حادث يمسّ بياناتك، سنُبلغك.
تغييرات هذه السياسة
إذا غيّرناها، ننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخها، ونُبلغك في التطبيق عندما يكون التغيير مهمًّا.