Datenschutzerklärung
Übersetzung zur leichteren Lektüre. Verbindlich ist die spanische Fassung dieses Dokuments; bei Abweichungen gilt der spanische Text.
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten Krivo nutzt, wofür, mit wem wir sie teilen und was du damit tun kannst. Sie gilt für die App für iPhone und Android und für die Website youmeus.molverine.com.
Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Molverine Corp. Bei Fragen oder Anliegen zu deinen Daten schreib uns an privacy@molverine.com.
Welche Daten wir nutzen
Konto: deine E-Mail-Adresse und dein Name. An die E-Mail-Adresse schicken wir dir den Anmeldecode; Passwörter gibt es nicht.
Profil, wenn du es ausfüllen möchtest: Pronomen und Geburtstag.
Paar: wer das Paar bildet, seit wann ihr zusammen seid und die Einladungen, die du verschickst.
Inhalte, die ihr gemeinsam erstellt: Aufgaben, Listen, Kalendertermine, Antworten auf die Frage des Tages, Abstimmungen, Wünsche und das, was du in „Gut zu wissen“ über dich notierst.
Gerät: eine Kennung der Installation, das Token, über das wir dir Mitteilungen schicken, Plattform und App-Version sowie deine Einstellungen für Mitteilungen.
Abo: welches Premium-Abo aktiv ist und bis wann. Deine Kartendaten erhalten wir nicht: Die Zahlung wickeln Apple oder Google ab.
Einwilligungen: welcher Fassung dieser Dokumente du wann zugestimmt hast und die Bestätigung, dass du 17 Jahre oder älter bist.
Wofür wir sie nutzen
Damit die App funktioniert: um dich in deinem Konto anzumelden, den Raum mit deiner Partnerin oder deinem Partner zu teilen, zwischen den Handys zu synchronisieren und dir die Mitteilungen zu schicken, die du ausgewählt hast.
Für Premium: um zu wissen, ob deine Partnerin oder dein Partner ein aktives Abo hat, egal wer es bezahlt hat.
Für die Sicherheit: um unbefugte Zugriffe und Missbrauch zu verhindern und Sicherungskopien zu erstellen.
Wir nutzen deine Daten weder für Werbung noch zur Profilbildung, wir verkaufen sie nicht, und wir setzen keine Werkzeuge für Werbung, Attribution oder App-übergreifendes Tracking ein.
Auf welcher Grundlage wir sie nutzen
Wir nutzen deine Daten, weil sie nötig sind, um dir den Dienst bereitzustellen, den du mit der Erstellung deines Kontos angefordert hast. Die optionalen Profildaten und die Mitteilungen hängen von deiner Entscheidung ab, und du kannst sie jederzeit zurücknehmen.
Mit wem wir sie teilen
Nur mit Dienstleistern, die sie in unserem Auftrag und für den jeweils genannten Zweck verarbeiten:
Brevo, um die E-Mail mit deinem Anmeldecode zu versenden (erhält deine E-Mail-Adresse).
Google Firebase Cloud Messaging, um Mitteilungen zuzustellen (erhält das Token des Geräts und den Text der Mitteilung).
RevenueCat, um das Abo zu verwalten (erhält deine Nutzerkennung und den Stand deiner Käufe).
Apple und Google, die die Zahlungen in ihren Stores abwickeln.
Unser Serveranbieter, bei dem die Daten gespeichert sind.
Außerdem sieht deine Partnerin oder dein Partner, was du im gemeinsamen Raum erstellst. Was nur dir gehört, etwa ein zurückgelegtes Geschenk für die Person, mit der du verbunden bist, sieht sonst niemand.
Wir können Daten herausgeben, wenn eine zuständige Behörde dies nach geltendem Recht verlangt.
Wo sie gespeichert werden
Auf einem Server in den Vereinigten Staaten, den wir selbst verwalten, über verschlüsselte Verbindungen. Einige der oben genannten Dienstleister verarbeiten Daten auch außerhalb deines Landes. Wenn du die App nutzt, werden deine Daten in diese Länder übermittelt, mit den Garantien, die diese Dienstleister bieten.
Wie lange
Solange du ein Konto hast. Wenn du es löschst, hast du sieben Tage Zeit, es dir anders zu überlegen; danach löschen wir dein Profil, deine personenbezogenen Daten und deine Geräte. Was ihr gemeinsam erstellt habt, bleibt bei deiner Partnerin oder deinem Partner, ohne deinen Namen.
Was du in der App löschst, wird innerhalb von etwa vierzehn Tagen vollständig entfernt.
Sicherungskopien werden vierzehn Tage lang aufbewahrt.
Die Datei mit deinen Daten, die du herunterladen kannst, wird nach 24 Stunden gelöscht.
Wenn ihr eure Konten trennt, behält jede Seite ihre eigene Kopie dessen, was ihr gemeinsam erstellt habt.
Deine Rechte
Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, sie als Datei herunterladen, ihrer Nutzung widersprechen und sie löschen. Fast alles geht direkt in der App: Profil, Deine Daten. Du kannst dein Konto auch unter https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta löschen oder uns an privacy@molverine.com schreiben. Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen. Wenn du mit unserer Antwort nicht einverstanden bist, kannst du dich an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes wenden.
Minderjährige
Die App ist für Personen ab 17 Jahren. Von Personen, die angeben, minderjährig zu sein, erheben wir keine Daten, und wenn wir erfahren, dass eine minderjährige Person ein Konto erstellt hat, löschen wir es.
Sicherheit
Wir nutzen verschlüsselte Verbindungen, die Anmeldung mit Einmalcode, Begrenzungen gegen wiederholte Versuche und einen eingeschränkten Zugang zu den Servern. Kein System ist perfekt: Wenn es zu einem Vorfall kommt, der deine Daten betrifft, sagen wir es dir.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir sie ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung mit ihrem Datum auf dieser Seite und informieren dich in der App, wenn die Änderung wichtig ist.