Politique de confidentialité
Traduction fournie à titre indicatif. Seule la version espagnole de ce document fait foi ; en cas de divergence, c’est le texte espagnol qui s’applique.
Cette politique explique quelles données Krivo utilise, pour quoi faire, avec qui nous les partageons et ce que tu peux faire avec elles. Elle s’applique à l’app pour iPhone et Android et au site youmeus.molverine.com.
Qui est responsable de tes données
Molverine Corp est le responsable du traitement. Pour toute question ou demande concernant tes données, écris-nous à privacy@molverine.com.
Quelles données nous utilisons
Compte : ton adresse e-mail et ton nom. L’e-mail sert à t’envoyer le code de connexion ; il n’y a pas de mots de passe.
Profil, si tu décides de le remplir : pronom et date d’anniversaire.
Couple : qui forme le couple, depuis quand vous êtes ensemble et les invitations que tu envoies.
Contenu que vous créez ensemble : tâches, listes, événements du calendrier, réponses à la question du jour, votes, envies et ce que tu notes sur toi dans « Ce qu’il faut savoir ».
Appareil : un identifiant de l’installation, le jeton qui sert à t’envoyer les notifications, la plateforme et la version de l’app, et tes préférences de notifications.
Abonnement : quelle offre Premium est active et jusqu’à quand. Nous ne recevons pas les données de ta carte : le paiement est traité par Apple ou Google.
Consentements : quelle version de ces documents tu as acceptée et quand, et la confirmation que tu as 17 ans ou plus.
À quoi elles servent
Pour que l’app fonctionne : te connecter à ton compte, partager l’espace avec ta moitié, synchroniser entre les téléphones et t’envoyer les alertes que tu as choisies.
Pour Premium : savoir si ta moitié a un abonnement actif, peu importe qui l’a payé.
Pour la sécurité : éviter les accès indus et les abus, et faire des sauvegardes.
Nous n’utilisons pas tes données pour la publicité ni pour faire du profilage, nous ne les vendons pas et nous n’utilisons aucun outil de publicité, d’attribution ou de suivi entre apps.
Sur quelle base nous les utilisons
Nous utilisons tes données parce qu’elles sont nécessaires pour te fournir le service que tu as demandé en créant ton compte. Les données optionnelles du profil et les notifications dépendent de ton choix, et tu peux les retirer quand tu veux.
Avec qui nous les partageons
Uniquement avec des prestataires qui les traitent pour notre compte et pour ce qui est indiqué :
Brevo, pour envoyer l’e-mail avec ton code de connexion (reçoit ton adresse e-mail).
Google Firebase Cloud Messaging, pour acheminer les notifications (reçoit le jeton de l’appareil et le texte de l’alerte).
RevenueCat, pour gérer l’abonnement (reçoit ton identifiant d’utilisateur et l’état de tes achats).
Apple et Google, qui traitent les paiements dans leurs boutiques.
Notre fournisseur de serveurs, où les données sont conservées.
De plus, ce que tu crées dans l’espace partagé, ta moitié le voit. Ce qui n’est qu’à toi, comme un cadeau mis de côté pour ta moitié, personne d’autre ne le voit.
Nous pouvons remettre des données si une autorité compétente l’exige conformément à la loi.
Où elles sont conservées
Sur un serveur aux États-Unis que nous administrons nous-mêmes, avec des connexions chiffrées. Certains prestataires de la liste ci-dessus traitent aussi des données en dehors de ton pays. En utilisant l’app, tes données sont transférées vers ces pays avec les garanties qu’offrent ces prestataires.
Combien de temps
Tant que tu as un compte. Si tu le supprimes, tu as sept jours pour revenir en arrière ; ensuite nous effaçons ton profil, tes données personnelles et tes appareils. Ce que vous avez créé ensemble reste chez ta moitié, sans ton nom associé.
Ce que tu supprimes dans l’app est effacé complètement en environ quatorze jours.
Les sauvegardes sont conservées quatorze jours.
Le fichier avec tes données que tu peux télécharger est supprimé au bout de 24 heures.
Si vous vous séparez, chacun garde sa propre copie de ce que vous avez créé ensemble.
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les corriger, les télécharger dans un fichier, t’opposer à leur utilisation et les effacer. Presque tout se fait depuis l’app : Profil, Tes données. Tu peux aussi supprimer ton compte sur https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta ou en nous écrivant à privacy@molverine.com. Nous répondons dans un délai maximum de 30 jours. Si tu n’es pas d’accord avec notre réponse, tu peux saisir l’autorité de protection des données de ton pays.
Mineurs
L’app est pour les personnes de 17 ans ou plus. Nous ne demandons pas de données à qui se déclare mineur et, si nous apprenons qu’un mineur a créé un compte, nous le supprimons.
Sécurité
Nous utilisons des connexions chiffrées, la connexion par code à usage unique, des limites contre les tentatives répétées et un accès restreint aux serveurs. Aucun système n’est parfait : s’il arrive un incident qui touche tes données, nous te le dirons.
Modifications de cette politique
Si nous la modifions, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa date et nous te prévenons dans l’app quand le changement est important.