Kebijakan privasi
Terjemahan ini disediakan untuk memudahkanmu membaca. Teks yang mengikat adalah versi bahasa Spanyol dari dokumen ini; jika terdapat perbedaan di antara keduanya, yang berlaku adalah versi bahasa Spanyol.
Kebijakan ini menjelaskan data apa saja yang digunakan Krivo, untuk apa, dengan siapa kami membagikannya, dan apa yang dapat kamu lakukan dengan data itu. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi iPhone dan Android serta situs youmeus.molverine.com.
Siapa yang bertanggung jawab atas datamu
Pengendali data pribadi adalah Molverine Corp. Untuk pertanyaan atau permintaan apa pun tentang datamu, tulis kepada kami di privacy@molverine.com.
Data apa yang kami gunakan
Akun: email dan namamu. Email digunakan untuk mengirimkan kode masuk kepadamu; tidak ada kata sandi.
Profil, jika kamu memilih untuk mengisinya: kata ganti dan tanggal lahir.
Pasangan: siapa saja yang membentuk pasangan, sejak kapan kalian bersama, dan undangan yang kamu kirim.
Konten yang kalian buat bersama: tugas, daftar, acara di kalender, jawaban untuk pertanyaan hari ini, voting, keinginan, dan apa yang kamu catat tentang dirimu di “Yang perlu diketahui”.
Perangkat: pengenal instalasi, token untuk mengirimkan notifikasi kepadamu, platform dan versi aplikasi, serta preferensi notifikasimu.
Langganan: paket Premium mana yang aktif dan sampai kapan. Kami tidak menerima data kartumu: pembayaran diproses oleh Apple atau Google.
Persetujuan: versi dokumen ini yang kamu setujui dan kapan, serta konfirmasi bahwa kamu berusia 17 tahun atau lebih.
Untuk apa kami menggunakannya
Agar aplikasi berfungsi: masuk ke akunmu, berbagi ruang dengan pasanganmu, menyinkronkan data antarponsel, dan mengirimkan notifikasi yang kamu pilih.
Untuk Premium: mengetahui apakah pasanganmu memiliki langganan aktif, siapa pun yang membayarnya.
Untuk keamanan: mencegah akses tidak sah dan penyalahgunaan, serta membuat cadangan data.
Kami tidak menggunakan datamu untuk iklan atau pembuatan profil, tidak menjualnya, dan tidak menggunakan alat iklan, atribusi, atau pelacakan lintas aplikasi.
Dasar pemrosesan data
Kami menggunakan datamu karena data itu diperlukan untuk memberikan layanan yang kamu minta saat membuat akun. Data profil yang opsional dan notifikasi bergantung pada pilihanmu, dan kamu dapat menghapusnya kapan saja.
Dengan siapa kami membagikannya
Hanya dengan penyedia layanan yang memprosesnya atas nama kami dan untuk tujuan yang disebutkan:
Brevo, untuk mengirim email berisi kode masukmu (menerima alamat emailmu).
Google Firebase Cloud Messaging, untuk mengirimkan notifikasi (menerima token perangkat dan teks notifikasi).
RevenueCat, untuk mengelola langganan (menerima ID penggunamu dan status pembelianmu).
Apple dan Google, yang memproses pembayaran di toko mereka.
Penyedia server kami, tempat data disimpan.
Selain itu, apa yang kamu buat di ruang bersama dapat dilihat oleh pasanganmu. Apa yang hanya milikmu, seperti kado yang kamu sisihkan untuk pasanganmu, tidak dilihat oleh orang lain.
Kami dapat menyerahkan data jika diwajibkan oleh otoritas yang berwenang sesuai dengan peraturan perundang-undangan.
Di mana data disimpan
Di server di Amerika Serikat yang kami kelola sendiri, dengan koneksi terenkripsi. Beberapa penyedia dalam daftar di atas juga memproses data di luar negaramu. Dengan menggunakan aplikasi ini, datamu ditransfer ke negara-negara itu dengan jaminan pelindungan yang diberikan oleh para penyedia itu.
Berapa lama
Selama kamu masih memiliki akun. Jika kamu menghapusnya, kamu memiliki waktu tujuh hari untuk berubah pikiran; setelah itu kami menghapus profilmu, data pribadimu, dan data perangkatmu. Apa yang kalian buat bersama tetap ada pada pasanganmu, tanpa namamu.
Apa yang kamu hapus di aplikasi akan dihapus sepenuhnya dalam waktu sekitar empat belas hari.
Cadangan data disimpan selama empat belas hari.
File berisi datamu yang dapat kamu unduh akan dihapus setelah 24 jam.
Jika kalian memisahkan akun, masing-masing menyimpan salinan sendiri dari apa yang kalian buat bersama.
Hakmu
Kamu dapat mengakses datamu, memperbaikinya, mengunduhnya dalam bentuk file, menolak penggunaannya, dan menghapusnya. Hampir semuanya dapat dilakukan dari aplikasi: Profil, Datamu. Kamu juga dapat menghapus akunmu di https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta atau dengan menulis kepada kami di privacy@molverine.com. Kami menjawab paling lambat dalam 30 hari. Jika kamu tidak setuju dengan jawaban kami, kamu dapat mengadu ke lembaga pelindungan data pribadi di negaramu.
Anak di bawah umur
Aplikasi ini ditujukan bagi orang berusia 17 tahun ke atas. Kami tidak meminta data dari orang yang menyatakan dirinya belum cukup umur, dan jika kami mengetahui bahwa seorang anak di bawah umur membuat akun, kami akan menghapus akun itu.
Keamanan
Kami menggunakan koneksi terenkripsi, akses dengan kode sekali pakai, batas untuk percobaan berulang, dan akses terbatas ke server. Tidak ada sistem yang sempurna: jika terjadi insiden yang memengaruhi datamu, kami akan memberitahumu.
Perubahan kebijakan ini
Jika kami mengubahnya, kami akan menerbitkan versi baru di halaman ini beserta tanggalnya dan memberitahumu di aplikasi jika perubahannya penting.