개인정보처리방침
편의를 위한 번역이에요. 구속력이 있는 것은 이 문서의 스페인어판이며, 두 내용이 다를 때는 스페인어 원문이 적용돼요.
이 방침은 Krivo가 어떤 정보를 쓰는지, 무엇을 위해 쓰는지, 누구와 공유하는지, 그리고 그 정보로 무엇을 할 수 있는지 설명해요. iPhone과 Android 앱, 그리고 youmeus.molverine.com 사이트에 적용돼요.
누가 정보를 책임지나요
개인정보 처리에 대한 책임은 Molverine Corp에 있어요. 정보에 관한 질문이나 요청은 privacy@molverine.com으로 보내 주세요.
어떤 정보를 쓰나요
계정: 이메일과 이름이요. 이메일은 로그인 코드를 보내는 데 써요. 비밀번호는 없어요.
프로필, 채우기로 한 경우: 어떻게 부를지와 생일이요.
커플: 커플을 이루는 사람, 언제부터 함께인지, 그리고 보내는 초대요.
두 분이 함께 만드는 콘텐츠: 할 일, 목록, 캘린더 일정, 오늘의 질문 답변, 투표, 위시리스트, 그리고 '알아두면 좋은 것'에 본인에 대해 적는 내용이요.
기기: 설치 식별자, 알림을 보내는 데 쓰는 토큰, 플랫폼과 앱 버전, 그리고 알림 설정이요.
구독: 어떤 Premium 플랜을 이용 중이고 언제까지인지요. 카드 정보는 받지 않아요. 결제는 Apple이나 Google이 처리해요.
동의: 이 문서의 어떤 버전에 언제 동의했는지, 그리고 만 17세 이상이라는 확인이요.
무엇을 위해 쓰나요
앱이 작동하도록: 계정 로그인, 상대방과의 공간 공유, 휴대폰 간 동기화, 그리고 선택한 알림 보내기요.
Premium을 위해: 누가 결제했는지와 무관하게 상대방이 구독을 이용 중인지 아는 데요.
보안을 위해: 부당한 접근과 악용을 막고, 백업을 만드는 데요.
정보를 광고나 프로파일링에 쓰지 않고, 팔지 않고, 광고, 어트리뷰션, 앱 간 추적 도구도 쓰지 않아요.
이용 근거
계정을 만들 때 요청한 서비스를 제공하는 데 필요하기 때문에 정보를 써요. 선택 사항인 프로필 정보와 알림은 본인의 선택에 달려 있고, 언제든지 철회할 수 있어요.
누구와 공유하나요
저희가 위탁한 범위에서, 아래 적힌 목적으로만 정보를 처리하는 수탁사와만 공유해요:
Brevo, 로그인 코드가 담긴 이메일을 보내려고요(이메일을 받아요).
Google Firebase Cloud Messaging, 알림을 전달하려고요(기기 토큰과 알림 문구를 받아요).
RevenueCat, 구독을 관리하려고요(사용자 식별자와 구매 상태를 받아요).
Apple과 Google, 각자의 스토어에서 결제를 처리해요.
서버 제공업체, 정보가 저장되는 곳이에요.
그리고 공유 공간에 만드는 것은 상대방이 봐요. 상대방을 위해 따로 챙겨 둔 선물처럼 혼자만의 것은 아무도 못 봐요.
법에 따라 권한 있는 당국이 요구하면 정보를 제공할 수 있어요.
어디에 저장되나요
저희가 직접 운영하는 미국 서버에, 암호화된 연결로 저장돼요. 위 목록의 일부 수탁사는 거주 국가 밖에서도 정보를 처리해요. 앱을 쓰면 이 수탁사들이 제공하는 보호 장치와 함께 정보가 그 나라들로 이전돼요.
얼마나 보관하나요
계정이 있는 동안이요. 계정을 삭제하면 마음을 되돌릴 시간이 7일 있고, 그 뒤에 프로필, 개인정보, 기기를 지워요. 두 분이 함께 만든 것은 이름을 붙이지 않은 채로 상대방에게 남아요.
앱에서 지운 것은 약 14일 안에 완전히 삭제돼요.
백업은 14일 동안 보관해요.
내려받을 수 있는 내 정보 파일은 24시간 뒤에 지워져요.
두 분이 헤어지면 함께 만든 것의 사본을 각자 하나씩 갖게 돼요.
내 권리
정보를 열람하고, 고치고, 파일로 내려받고, 이용에 반대하고, 삭제할 수 있어요. 거의 다 앱에서 할 수 있어요: 프로필, 내 데이터요. 계정 삭제는 https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta 페이지에서도 할 수 있고, privacy@molverine.com으로 보내 주셔도 돼요. 답변은 최대 30일 안에 드려요. 답변에 동의하지 않으면 거주 국가의 개인정보 보호 감독기관에 문의할 수 있어요.
미성년자
앱은 만 17세 이상을 위한 것이에요. 미성년자라고 밝힌 사람에게는 정보를 요청하지 않고, 미성년자가 계정을 만든 사실을 알게 되면 그 계정을 삭제해요.
보안
암호화된 연결, 일회용 코드 로그인, 반복 시도 제한, 그리고 서버 접근 제한을 써요. 완벽한 시스템은 없어요. 정보에 영향을 주는 사고가 생기면 알려 드려요.
이 방침의 변경
방침을 바꾸면 새 버전을 날짜와 함께 이 페이지에 올리고, 중요한 변경일 때는 앱에서 알려 드려요.