Dasar privasi
Terjemahan untuk kemudahan membaca. Versi yang mengikat bagi dokumen ini ialah versi bahasa Sepanyol; jika kedua-duanya berbeza, teks bahasa Sepanyol yang terpakai.
Dasar ini menerangkan data apa yang digunakan Krivo, untuk apa, dengan siapa kami berkongsinya dan apa yang anda boleh lakukan dengannya. Ia terpakai bagi aplikasi iPhone dan Android serta laman web youmeus.molverine.com.
Siapa yang bertanggungjawab atas data anda
Molverine Corp ialah pihak yang bertanggungjawab atas pemprosesan data anda. Untuk apa-apa pertanyaan atau permintaan tentang data anda, tulis kepada kami di privacy@molverine.com.
Data apa yang kami gunakan
Akaun: alamat e-mel dan nama anda. E-mel digunakan untuk menghantar kod masuk kepada anda; tiada kata laluan.
Profil, jika anda memilih untuk mengisinya: cara kami memanggil anda dan tarikh hari lahir.
Pasangan: siapa yang membentuk pasangan itu, sejak bila anda berdua bersama dan jemputan yang anda hantar.
Kandungan yang anda berdua cipta bersama: tugasan, senarai, acara kalendar, jawapan kepada soalan hari ini, undian, hajat dan apa yang anda catatkan tentang diri anda dalam “Apa yang perlu anda tahu”.
Peranti: pengecam pemasangan, token untuk menghantar pemberitahuan kepada anda, platform dan versi aplikasi, serta pilihan pemberitahuan anda.
Langganan: pelan Premium yang aktif dan sampai bila. Kami tidak menerima maklumat kad anda: pembayaran diproses oleh Apple atau Google.
Kebenaran: versi dokumen ini yang anda terima dan bila, serta pengesahan bahawa anda berumur 17 tahun atau lebih.
Untuk apa kami menggunakannya
Supaya aplikasi berfungsi: masuk ke akaun anda, berkongsi ruang dengan pasangan anda, menyegerakkan antara telefon dan menghantar makluman yang anda pilih.
Untuk Premium: mengetahui sama ada pasangan anda mempunyai langganan yang aktif, tidak kira siapa yang membayarnya.
Untuk keselamatan: menghalang akses yang tidak wajar dan penyalahgunaan, serta membuat sandaran.
Kami tidak menggunakan data anda untuk pengiklanan atau pemprofilan, kami tidak menjualnya, dan kami tidak menggunakan apa-apa alat pengiklanan, atribusi atau pengesanan merentas aplikasi.
Asas untuk menggunakannya
Kami menggunakan data anda kerana data itu perlu untuk memberikan perkhidmatan yang anda minta semasa membuka akaun. Data profil yang pilihan dan pemberitahuan bergantung pada pilihan anda, dan anda boleh menariknya semula bila-bila masa.
Dengan siapa kami berkongsinya
Hanya dengan penyedia yang memprosesnya atas arahan kami dan untuk tujuan yang dinyatakan:
Brevo, untuk menghantar e-mel yang mengandungi kod masuk anda (menerima alamat e-mel anda).
Google Firebase Cloud Messaging, untuk menyampaikan pemberitahuan (menerima token peranti dan teks makluman).
RevenueCat, untuk mengurus langganan (menerima pengecam pengguna anda dan keadaan pembelian anda).
Apple dan Google, yang memproses pembayaran di gedung aplikasi masing-masing.
Penyedia pelayan kami, tempat data disimpan.
Selain itu, apa yang anda cipta dalam ruang bersama dilihat oleh pasangan anda. Apa yang milik anda sendiri, seperti hadiah yang anda simpan untuk pasangan anda, tidak dilihat oleh sesiapa pun.
Kami boleh menyerahkan data jika pihak berkuasa yang berwibawa menuntutnya menurut undang-undang.
Di mana data disimpan
Pada pelayan di Amerika Syarikat yang kami uruskan sendiri, melalui sambungan yang disulitkan. Sebahagian penyedia dalam senarai di atas juga memproses data di luar negara anda. Dengan menggunakan aplikasi ini, data anda dipindahkan ke negara tersebut dengan jaminan yang ditawarkan oleh penyedia itu.
Berapa lama
Selama anda mempunyai akaun. Jika anda menghapuskannya, anda ada tujuh hari untuk berubah fikiran; selepas itu kami memadam profil anda, data peribadi anda dan peranti anda. Apa yang anda berdua cipta bersama kekal dengan pasangan anda, tanpa nama anda padanya.
Apa yang anda hapuskan dalam aplikasi dipadam sepenuhnya dalam masa kira-kira empat belas hari.
Sandaran disimpan selama empat belas hari.
Fail data anda yang boleh anda muat turun dipadam selepas 24 jam.
Jika anda berdua berpisah, masing-masing menyimpan salinan sendiri bagi apa yang anda berdua cipta bersama.
Hak anda
Anda boleh mengakses data anda, membetulkannya, memuat turunnya sebagai fail, membantah penggunaannya dan memadamnya. Hampir semuanya dilakukan dari dalam aplikasi: Profil, Data anda. Anda juga boleh menghapuskan akaun anda di https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta atau dengan menulis kepada kami di privacy@molverine.com. Kami menjawab dalam masa 30 hari paling lama. Jika anda tidak bersetuju dengan jawapan kami, anda boleh merujuk kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara anda.
Golongan bawah umur
Aplikasi ini untuk orang yang berumur 17 tahun atau lebih. Kami tidak meminta data daripada sesiapa yang mengatakan dirinya bawah umur dan, jika kami mendapat tahu bahawa seseorang yang bawah umur telah membuka akaun, kami menghapuskannya.
Keselamatan
Kami menggunakan sambungan yang disulitkan, masuk dengan kod sekali guna, had terhadap percubaan berulang dan akses terhad ke pelayan. Tiada sistem yang sempurna: jika berlaku insiden yang menjejaskan data anda, kami akan memberitahu anda.
Perubahan pada dasar ini
Jika kami mengubahnya, kami menerbitkan versi baharu di laman ini dengan tarikhnya, dan kami memberitahu anda dalam aplikasi apabila perubahan itu penting.