Personvernerklæring
Oversettelse for lesbarhetens skyld. Det er den spanske versjonen av dette dokumentet som er bindende; ved avvik gjelder den spanske teksten.
Denne erklæringen forklarer hvilke opplysninger Krivo bruker, hva de brukes til, hvem vi deler dem med og hva du kan gjøre med dem. Den gjelder appen for iPhone og Android og nettstedet youmeus.molverine.com.
Hvem som er ansvarlig for opplysningene dine
Molverine Corp er behandlingsansvarlig. Har du spørsmål eller forespørsler om opplysningene dine, kan du skrive til oss på privacy@molverine.com.
Hvilke opplysninger vi bruker
Konto: e-postadressen og navnet ditt. Til e-postadressen sender vi deg innloggingskoden; det finnes ingen passord.
Profil, hvis du velger å fylle den ut: pronomen og bursdag.
Par: hvem som utgjør paret, hvor lenge dere har vært sammen, og invitasjonene du sender.
Innhold dere lager sammen: oppgaver, lister, hendelser i kalenderen, svar på dagens spørsmål, avstemninger, ønsker og det du skriver om deg selv i «Greit å vite».
Enhet: en ID for installasjonen, tokenet vi bruker til å sende deg varsler, plattformen og versjonen av appen, og innstillingene dine for varsler.
Abonnement: hvilket Premium-abonnement som er aktivt, og til når. Vi mottar ikke kortopplysningene dine: betalingen behandles av Apple eller Google.
Samtykker: hvilken versjon av disse dokumentene du har godtatt, og når, og bekreftelsen på at du er 17 år eller eldre.
Hva vi bruker dem til
For at appen skal fungere: for å logge deg inn på kontoen din, dele rommet med partneren din, synkronisere mellom telefoner og sende deg varslene du har valgt.
For Premium: for å vite om partneren din har et aktivt abonnement, uansett hvem som har betalt for det.
For sikkerheten: for å hindre uautorisert tilgang og misbruk og for å ta sikkerhetskopier.
Vi bruker ikke opplysningene dine til reklame eller profilering, vi selger dem ikke, og vi bruker ingen verktøy for reklame, attribusjon eller sporing på tvers av apper.
Behandlingsgrunnlag
Vi bruker opplysningene dine fordi de er nødvendige for å levere tjenesten du ba om da du opprettet kontoen. De valgfrie profilopplysningene og varslene avhenger av ditt valg, og du kan fjerne dem når du vil.
Hvem vi deler dem med
Bare med leverandører som behandler dem på våre vegne, og for formålet som er oppgitt:
Brevo, for å sende e-posten med innloggingskoden din (mottar e-postadressen din).
Google Firebase Cloud Messaging, for å levere varsler (mottar enhetens token og teksten i varselet).
RevenueCat, for å administrere abonnementet (mottar bruker-ID-en din og statusen for kjøpene dine).
Apple og Google, som behandler betalingene i butikkene sine.
Serverleverandøren vår, der opplysningene lagres.
I tillegg ser partneren din det du lager i det felles rommet. Det som bare er ditt, som en gave du har lagt til side til partneren din, ser ingen andre.
Vi kan utlevere opplysninger hvis en kompetent myndighet krever det med hjemmel i loven.
Hvor de lagres
På en server i USA som vi drifter selv, med krypterte forbindelser. Noen av leverandørene i listen over behandler også opplysninger utenfor landet ditt. Når du bruker appen, overføres opplysningene dine til disse landene med de garantiene disse leverandørene gir.
Hvor lenge
Så lenge du har en konto. Hvis du sletter den, har du sju dager på deg til å ombestemme deg; deretter sletter vi profilen din, personopplysningene dine og enhetene dine. Det dere har laget sammen, blir værende hos partneren din, uten navnet ditt knyttet til det.
Det du sletter i appen, er fullstendig fjernet i løpet av omtrent fjorten dager.
Sikkerhetskopier oppbevares i fjorten dager.
Filen med opplysningene dine som du kan laste ned, slettes etter 24 timer.
Hvis dere kobler fra kontoene, beholder hver av dere sin egen kopi av det dere har laget sammen.
Rettighetene dine
Du kan få innsyn i opplysningene dine, rette dem, laste dem ned som en fil, protestere mot bruken av dem og slette dem. Nesten alt kan gjøres direkte i appen: Profil, Dataene dine. Du kan også slette kontoen din via https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta eller ved å skrive til oss på privacy@molverine.com. Vi svarer innen 30 dager. Er du uenig i svaret vårt, kan du henvende deg til tilsynsmyndigheten for personvern i landet ditt.
Mindreårige
Appen er for personer som er 17 år eller eldre. Vi ber ikke om opplysninger fra den som oppgir å være mindreårig, og hvis vi oppdager at en mindreårig har opprettet en konto, sletter vi den.
Sikkerhet
Vi bruker krypterte forbindelser, innlogging med engangskode, begrensninger mot gjentatte forsøk og begrenset tilgang til serverne. Ingen systemer er perfekte: hvis det skjer en hendelse som berører opplysningene dine, gir vi deg beskjed.
Endringer i denne erklæringen
Hvis vi endrer den, publiserer vi den nye versjonen med dato på denne siden og gir deg beskjed i appen når endringen er vesentlig.