Политика конфиденциальности
Перевод для удобства чтения. Обязательной является испанская версия документа; при расхождениях действует испанский текст.
Эта политика объясняет, какие данные использует Krivo, зачем, с кем мы ими делимся и что вы можете с ними сделать. Она касается приложения для iPhone и Android и сайта youmeus.molverine.com.
Кто отвечает за ваши данные
Оператор — Molverine Corp. По любому вопросу или просьбе о ваших данных пишите на privacy@molverine.com.
Какие данные мы используем
Учётная запись: адрес почты и имя. Почта нужна, чтобы отправлять код входа; паролей нет.
Профиль, если вы решите его заполнить: обращение и день рождения.
Пара: кто её составляет, с какого дня вы вместе, и приглашения, которые вы отправляете.
Содержимое, которое вы создаёте вдвоём: задачи, списки, события календаря, ответы на вопрос дня, голосования, желания и то, что вы записываете о себе в разделе «Что надо знать».
Устройство: идентификатор установки, токен для отправки уведомлений, платформа и версия приложения, ваши настройки уведомлений.
Подписка: какой план Premium активен и до какого числа. Данные вашей карты к нам не попадают: платёж проводят Apple или Google.
Согласия: с какой версией этих документов вы согласились и когда, и подтверждение, что вам есть 17 лет.
Зачем мы их используем
Чтобы приложение работало: вход в учётную запись, общее пространство с партнёром, синхронизация между телефонами и те напоминания, которые вы выбрали.
Для Premium: знать, есть ли в паре действующая подписка, независимо от того, кто её оплатил.
Для безопасности: не допускать чужого доступа и злоупотреблений и делать резервные копии.
Мы не используем ваши данные для рекламы и профилирования, не продаём их и не применяем рекламные инструменты, инструменты атрибуции и межприложенного отслеживания.
На каком основании
Мы используем ваши данные потому, что они нужны для услуги, которую вы запросили, создавая учётную запись. Необязательные данные профиля и уведомления зависят от вашего выбора, и вы можете отозвать их в любой момент.
С кем мы ими делимся
Только с поставщиками, которые обрабатывают их по нашему поручению и для указанного:
Brevo — отправка письма с кодом входа (получает ваш адрес почты).
Google Firebase Cloud Messaging — доставка уведомлений (получает токен устройства и текст уведомления).
RevenueCat — управление подпиской (получает ваш идентификатор пользователя и состояние покупок).
Apple и Google — обработка платежей в своих магазинах.
Наш поставщик серверов, где хранятся данные.
Кроме того, всё, что вы создаёте в общем пространстве, видит ваш партнёр. То, что принадлежит только вам, например отложенный для партнёра подарок, не видит никто.
Мы можем передать данные, если этого потребует уполномоченный орган в соответствии с законом.
Где они хранятся
На сервере в США, которым управляем мы сами, по зашифрованным соединениям. Некоторые поставщики из списка выше тоже обрабатывают данные за пределами вашей страны. Пользуясь приложением, вы передаёте данные в эти страны с теми гарантиями, которые дают эти поставщики.
Как долго
Пока у вас есть учётная запись. Если вы её удалите, у вас есть семь дней, чтобы передумать; после этого мы стираем профиль, личные данные и устройства. Созданное вдвоём остаётся у партнёра, без привязки к вашему имени.
То, что вы удаляете в приложении, стирается полностью примерно за четырнадцать дней.
Резервные копии хранятся четырнадцать дней.
Файл с вашими данными, который можно скачать, удаляется через 24 часа.
Если вы расстанетесь, у каждого останется своя копия того, что вы создали вместе.
Ваши права
Вы можете получить доступ к своим данным, исправить их, скачать файлом, возразить против использования и удалить их. Почти всё делается в приложении: «Профиль», «Ваши данные». Удалить учётную запись можно также на https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta или письмом на privacy@molverine.com. Мы отвечаем не дольше 30 дней. Если вы не согласны с нашим ответом, вы можете обратиться в орган по защите данных вашей страны.
Несовершеннолетние
Приложение — для людей от 17 лет. Мы не запрашиваем данные у того, кто сообщает, что он несовершеннолетний, и если узнаём, что учётную запись завёл несовершеннолетний, удаляем её.
Безопасность
Мы используем зашифрованные соединения, вход по одноразовому коду, ограничения на повторные попытки и ограниченный доступ к серверам. Идеальных систем нет: если произойдёт происшествие, затрагивающее ваши данные, мы вам сообщим.
Изменения этой политики
Если мы её изменим, мы опубликуем новую версию на этой странице с её датой, а при важном изменении скажем об этом в приложении.