私隱政策

Krivo · Molverine Corp · 版本 2026-09-24 · 2026-10-12

為方便閱讀而翻譯。具約束力的版本是西班牙文版;兩者有差異時,以西班牙文本為準。

這份政策說明 Krivo 使用甚麼資料、用來做甚麼、跟誰分享,以及你可以怎樣處理。它涵蓋 iPhone 和 Android 應用程式,以及 youmeus.molverine.com 這個網站。

誰為你的資料負責

Molverine Corp 是資料控制者。關於你的資料的任何問題或要求,請寫信到 privacy@molverine.com。

我們使用甚麼資料

帳戶:你的電郵地址和你的名字。電郵用來把登入驗證碼寄給你;沒有密碼。

個人檔案,如果你選擇填寫:稱呼和生日。

一對:這一對是誰、你們在一起多久,還有你發出的邀請。

你們一起做的內容:待辦事項、清單、日曆活動、今日問題的答案、投票、願望,還有你在「要知道的事」裏寫下關於自己的東西。

裝置:安裝的識別碼、用來給你發通知的權杖、平台和應用程式版本,還有你的通知設定。

訂閱:哪個 Premium 方案生效、生效到甚麼時候。我們收不到你的信用卡資料:付款由 Apple 或 Google 處理。

同意:你接受了這些文件的哪個版本、甚麼時候接受,以及你已滿 17 歲的確認。

我們用來做甚麼

讓應用程式運作:登入你的帳戶、跟你的另一半共用空間、在手機之間同步,以及把你選了的通知寄給你。

Premium 方面:知道你的另一半有沒有生效的訂閱,不論是誰付款。

保安方面:防止不當登入和濫用,以及製作備份。

我們不會把你的資料用於廣告或建立個人剖析,不會出售,也不會使用任何廣告、歸因或跨應用程式追蹤工具。

我們憑甚麼使用

我們使用你的資料,是因為要提供你開立帳戶時要求的服務,就需要這些資料。個人檔案裏非必填的資料和通知取決於你的選擇,你隨時可以撤回。

我們跟誰分享

只跟受我們委託、按指明用途處理資料的服務商分享:

Brevo,用來寄出載有你登入驗證碼的電郵(收到你的電郵地址)。

Google Firebase Cloud Messaging,用來送出通知(收到裝置權杖和通知的文字)。

RevenueCat,用來管理訂閱(收到你的用戶識別碼和你的購買狀態)。

Apple 和 Google,在各自的商店處理付款。

我們的伺服器服務商,資料存放在那裏。

除此之外,你在共享空間裏做的東西,你的另一半看得到。只屬於你一個人的,例如留給另一半的禮物,誰也看不到。

如果有權機關依法要求,我們可以交出資料。

資料存放在哪裏

放在我們自己管理的美國伺服器上,連線都經過加密。上面列出的部分服務商也會在你所在的國家或地區以外處理資料。你使用這個應用程式,你的資料就會按這些服務商提供的保障措施,傳送到那些國家或地區。

存放多久

只要你還有帳戶就一直存放。如果你刪除帳戶,你有七天時間反悔;之後我們會刪除你的個人檔案、你的個人資料和你的裝置。你們一起做的東西留給你的另一半,上面不會附你的名字。

你在應用程式裏刪除的東西,大約十四天內會徹底清除。

備份保留十四天。

你可以下載的那份資料檔案,24 小時後刪除。

如果你們分開,各自保留自己那一份你們一起做的東西。

你的權利

你可以查閱你的資料、更正、下載成檔案、反對我們使用,以及刪除。差不多全部都可以在應用程式裏做:「個人檔案」、「你的資料」。你也可以在 https://youmeus.molverine.com/eliminar-cuenta 刪除帳戶,或者寫信到 privacy@molverine.com。我們最多 30 天內回覆。如果你不同意我們的回覆,可以向你所在國家或地區的個人資料保護機關提出。

未成年人

這個應用程式給 17 歲或以上的人使用。有人說自己是未成年人,我們就不會向他索取資料;如果我們得知有未成年人開了帳戶,我們會把它刪除。

保安

我們使用加密連線、一次性驗證碼登入、重複嘗試的次數限制,以及受限的伺服器存取權。沒有系統是完美的:如果發生影響你資料的事故,我們會通知你。

這份政策的變更

如果我們修改,我們會在這個頁面發佈新版本並註明日期;變更重要的時候,我們會在應用程式裏通知你。